Texto de tienda Wiesn para discapacitados |
Layla es ahora la secretaria de BayWa.
Múnich – ¡No vamos a jugar a Layla! El anfitrión del Oktoberfest Christian Schöttenhamel (59, Festival de Schöttenhamel) y Peter Inselkammer («Armbrustschützenzelt») dijeron a BILD en julio de este año.
Sorpresa: Ahora el polémico partido se ha jugado en sus carpas.
«De hecho, dijimos que no tocaríamos la canción. A menos que la audiencia lo pidiera. Nos preparamos para eso con un nuevo guión socialmente compatible», dice Inselkammer a BILD.
El artista Sbastian Pufpaff en la marquesina de Schottenhamel en el Oktoberfest
► BILD tiene una nueva versión. Las palabras «puff» y «horn» ya no aparecen. La frase dice, entre otras cosas: «Borracha la veo dos veces Layla que es secretaria en BayWa, La-la-la-la-la-Layla».
¿La audiencia también cantará eso? Dudoso.
Armbrustschützenzelt propietario de la casa Peter Inselkammer
En la marquesina de Schottenhamel aparecía «Layla» en su versión original. Antecedentes: el presentador de TV Total, Sebastian Povpaf (46), subió al escenario a la 1:40 p. m. del sábado y montó el Oktoberfest «Kapelle Schwarzfischer». Schottenhamel a BILD: «El Sr. Pufpaff le pidió a la banda que tocara a Laila para mí. No sabía nada sobre ella».
‘Schötenhamel’ recibe a Christian Schottenhaml (derecha) en la entrada del Oktoberfest
De hecho, esta frase debería cambiarse de “Ella es más bonita, más pequeña, más feroz” a “Ella es más bonita, más pequeña, más pequeña”. Ambos no funcionaron…
«Comunicador ávido. Aficionado a la televisión. Geek de la cerveza. Practicante del tocino. Experto en Internet».
