Ferran Ferrando ha sido presidente de la institución cultural española Instituto Cervantes en Frankfurt desde diciembre, y la aparición de España en la feria del libro de este año será un punto culminante de su larga y variada carrera.

El mundo de habla hispana en Frankfurt ha tenido su propia embajada cultural desde 2008, ubicada en la antigua Casa de América, arquitectónicamente fascinante, junto al Parque Rothschild. El Instituto Cervantes, la filial española del Goethe-Institut alemán, ofrece un amplio programa que abarca decenas de países y regiones, desde Argentina hasta Andalucía, desde México hasta Andalucía, con cursos de idiomas, exposiciones y conferencias que operan en todo el mundo. mallorca

El alemán-español Ferran Ferrando Melia ha estado a cargo desde diciembre pasado; ahora es un hombre muy popular. España es el invitado de honor de la mayor feria del libro del mundo, que se inaugura en Frankfurt la próxima semana, y Ferrando es el anfitrión local del país anfitrión con su instituto.

España como país literario es sin duda uno de los países más interesantes y diversos del mundo: la Feria del Libro de Frankfurt de este año puede invitar oficialmente solo a autores con ciudadanía española, todas las embajadas del mundo de habla hispana en Frankfurt, informa Ferrando, y él seguro que estará en la gran acogida de la lista de invitados del Instituto Cervantes. .

El hombre de 62 años conoce bien tanto Alemania como España. «Crecí en Kassel, hijo de un trabajador temporal», dice con una sonrisa. Ferrando nació cerca de Valencia y se mudó al norte de Hesse con sus padres a la edad de cinco años. Aquí creció hablando tres idiomas: catalán, castellano y alemán. «Hablábamos catalán en casa, pero solo aprendí a escribirlo en la universidad», dice.

Practicó su plurilingüismo. Sus dos hijos, ya mayores, son trilingües y todavía prefieren hablar con ella en catalán, dice. Un Doctor en Estudios Románicos también puede conversar en francés, italiano o portugués.

“Entonces, mis padres se dieron cuenta de las oportunidades que me ofrecía el sistema educativo alemán. Estoy muy agradecido por eso.» El currículum de Ferrando es impresionante e internacional en consecuencia. Barcelona, ​​​​Nápoles, Estocolmo, Múnich y Frankfurt son solo algunas paradas a lo largo de los años. Informa que todavía tiene muchas conexiones de su tiempo en Frankfurt en la década de 1990. «Cuando regresé a Frankfurt en diciembre pasado, pude vivir con amigos en Darmstadt durante unos meses».

Ahora vive en el distrito Dornbusch de Frankfurt y se maravilla con la ciudad que todavía conoce bien y la rica oferta cultural de la región Rin-Meno. Quiere usar esto para el instituto y planea trabajar con instituciones alemanas en la región, por ejemplo, en danza o cine. Está convencido: España y Alemania pueden aprender más unos de otros que de idiomas. Quiere ampliar la oferta de la biblioteca del instituto a niños y jóvenes, y tiene muchas más ideas en los cinco años que le limita su contrato en Frankfurt, como la historia de la inmigración española a Alemania.

Pero ahora es el momento de celebrar la feria del libro. El rey español Felipe IV, quien inaugurará oficialmente la feria del libro con su esposa Letizia, también asistirá a una recepción en la Casa de América. A la ceremonia asistirá sin duda la reina Letizia, que estudió comunicación. Está muy interesado en la obra global del Instituto Cervantes. Ella y su esposo ya conocían la casa de Frankfurt: la abrieron en 2008, en ese momento la pareja principesca.