«LOL – Last One Laffing» presentado por Michael Bully Herbik ha sido un gran éxito entre el público en Amazon Prime Video. En consecuencia, muchos anhelan una segunda temporada. Sin embargo, Amazon ya tiene una oferta «LOL».
El concepto detrás de «LOL: Last One Laffing» es único. Diez comediantes pasan muchas horas en una habitación, no se les permite reír. Cualquiera que se ría dos veces (o verdes) será expulsado. El último restante ganará.
» «LOL: The Last One Laughs» de Amazon Prime Video*
Los seis episodios con Ange Angelke, Carolyn Kepecus y Vigold Bonning en la competencia fueron recibidos con gran entusiasmo por parte del público y de la crítica. El crítico y presentador Michael Bully ha anunciado durante mucho tiempo que se acerca la segunda temporada de Herbick.
Hasta entonces tendremos que esperar un poco más. Afortunadamente, Amazon Prime Video tiene mucho más que ofrecer, Porque «LOL» es una forma internacional. Las versiones de otros países tienen su propio encanto. Te echamos un vistazo.
Especialmente loco: original japonés
A la derecha está el original japonés, que ya tiene tres temporadas con subtítulos en inglés en Amazon Prime Video: «Hitoshi Matsumoto presenta documentos». Está dirigido por el genio de la comedia japonesa Hitoshi Matsumoto, y los fanáticos del cine definitivamente deberían conocerlo como el director de joyas extrañas como «The Great Japanese», «Logo» o «Chaya Jamurai».
» «Hitoshi Matsumoto proporciona documentación» Bee Amazon Prime Video*
Matsumoto inventó el concepto de «LOL», aunque su versión original era mucho más sorprendente que las adaptaciones algo adaptativas que Amazon trajo al mundo. Comienza con la invitación, porque aquí vemos al principio cómo los cómicos se sorprenden con la noticia de que tienen que participar en un experimento de la vida cotidiana, es decir, el espectáculo. Da un buen vistazo al gran impacto que Hitoshi Matsumoto tuvo en la escena de la comedia japonesa.
Porque los comediantes invitados se congelan frente a él, explicando que no se puede negar al gran Matsumoto-chan si se les pregunta. Me trae recuerdos casi de «padrino». El original continúa entre otras cosas. En Japón, los participantes deben traer el dinero del premio: todos deben depositar un millón de yenes (aproximadamente 7.700 euros). El ganador recoge todo.
Video de Amazon Prime No tan bonita como Bully: los comediantes japoneses están aterrorizados por Hitoshi Matsumoto.
Quizás debido a esto, los japoneses están ganando aún más a sus homólogos alemanes. El caso «Borato» no está marcado como al menos una solución viable. Con un esfuerzo físico completo, todos se lanzan a la competencia y no se ven límites de dolor. La parte de Max Kierman, Shave no cosecharía ni siquiera una sonrisa cansada aquí.
Parece un poco extraño que solo haya comediantes masculinos en Japón o que solo estén invitados candidatos masculinos …
Más «LOL» de Australia, México e Italia
Esto es diferente de «LOL: Australia» (disponible en inglés original con subtítulos en alemán), gracias al anfitrión. La estrella de cine Rebel Wilson («Despertador nupcial») recibe a una amplia variedad de colegas de su país aquí, en un entorno que recuerda mucho a la versión alemana (aunque con un gorila), en lugar del lugar más estrecho de Japón. Pero advertimos a personas importantes. No solo es un montón de maldiciones y lingüísticamente muy recomendable, también tira a un comediante completamente vacío para molestar a su competencia.
» «LOL: Australia» bei Amazon Prime Video*
Ya están disponibles dos temporadas de la mexicana “LOL: The Last One Laugh”, pero solo con versos en inglés con versos originales. Aquí te llama el comediante Eugenio Derbus («Jack y Jill»). Al igual que la versión italiana, «LOL: Quien se ríe, está fuera», la única diferencia entre el diseño y la versión alemana es el elenco. De lo contrario, todo es muy similar aquí, como el set, el diseño de la primera partitura de la cámara de repetición, etc. No es de extrañar que todos formen parte del concepto de Amazon Prime Video que lleva el diseño japonés por todo el mundo.
» «LOL: The Last One Laughs» (México) bei Amazon Prime Video*
» «LOL: Nadie se ríe» en Amazon Prime Video*
La versión italiana, junto con la versión australiana, es la mejor para todos aquellos que necesitan al menos una traducción al alemán. Porque hay subtítulos en alemán en ambas formas.
Tanto en la adaptación mexicana como en el original japonés, solo recibirás subtítulos en inglés.
* Los enlaces a la oferta de Amazon se denominan enlaces de afiliados. Si compra a través de estos enlaces, recibiremos una comisión.
«Gurú profesional del café. Jugador típico. Defensor del alcohol. Fanático del tocino. Organizador».
