Pero aquí es exactamente donde las cosas se complican. Cuando comparamos diferentes animales, debemos tener en cuenta que sus cuerpos y patrones de movimiento típicos difieren. Cuando el animal camina erguido como los humanos y los pájaros, el eje longitudinal de su cuerpo es vertical. Si se mueve a cuatro patas, se alineará horizontalmente. Esto significa que el proceso de «girar» puede implicar tipos de movimiento muy diferentes. Para un animal que camina a cuatro patas, esto significa que su eje longitudinal está inclinado hacia un lado o hacia el otro. Cuando gira sobre las dos piernas, gira alrededor de su eje longitudinal, que a su vez permanece estacionario. Ambos tipos de rotación son posibles para los delfines y otros animales que se mueven en un espacio tridimensional.

Cuando comenzamos a estudiar la lateralización en los delfines, tuvimos cuidado de separar los dos tipos de locomoción. Pero siempre hemos estado en desacuerdo sobre lo que llamamos un giro a la derecha o a la izquierda. Después de mucha discusión y discusiones, nos dimos cuenta de que habíamos descubierto una extraña peculiaridad de la percepción humana: los humanos interpretan claramente la dirección de rotación de diferentes formas, dependiendo de la dirección del animal.

Toma un nuevo giro

Para identificar este problema, puede hacer lo siguiente: Deténgase y gire a la derecha. Luego, acuéstese boca abajo y gire a la derecha nuevamente. En una posición erguida, la mayoría de las personas que realizan esta tarea mueven el hombro derecho hacia la espalda. En posición horizontal, gire el hombro derecho hacia el pecho o hacia adelante. Entonces completa exactamente la rotación opuesta. (Y en caso de que se lo esté preguntando, no, no puede resolver el problema especificando la rotación en sentido horario o antihorario. Reemplazar «derecha» por «derecha» en el ejemplo anterior le dará el mismo resultado).

Hasta la fecha, todos los estudios de división lateral de movimientos rotacionales han examinado una sola especie en una dirección determinada, Por ejemplo el ser humanoQuien se da la vuelta o ballenaQue salta y se da la vuelta. Entonces el tema nunca surgió. Esto también significa que se usaron símbolos opuestos en los datos publicados, dependiendo de cómo se dirigió a los animales. La rotación, en la que el lado derecho del animal se mueve hacia adelante, generalmente se simboliza como izquierda o en sentido antihorario, si es humano o joven. En el caso de los delfines y ballenas, por otro lado, esto representa una rotación hacia la derecha o hacia la derecha Si queremos investigar la dirección de rotación lateral a través de diferentes especies, tenemos que acordar la dirección de rotación. Esto significa que necesitamos un nuevo sistema de codificación.