manheim- Actúan en hogares de ancianos o en festivales folclóricos: ballet Rheinau AWO. 17 personas mayores (60 a 86 años) querían presentar su espectáculo «La vuelta al mundo en un barco de sueños» en el Mannheim Buga.
Pero nada saldrá de eso. Motivo: ¡algunos disfraces no se pueden usar para cabezas de Bugaboo!
La fundadora de la banda, Erica S.
¡Algunos disfraces no se pueden usar para los gerentes de Buga!
fondo
Durante el desfile de 25 minutos, los adultos mayores visten sombreros mexicanos, kimonos japoneses o túnicas indias, entre otras cosas.
Según los responsables de Buga, estos socavarían sus estándares en términos de «sensibilidad intercultural», informa Mannheimer-Morgan.
Censura: grupo de baile AWO con kimonos rosas y sombrillas
La portavoz de Buga, Corinna Brod, especifica: «Los mexicanos como personas con sombrero o moda asiática vulgar: estas son imágenes que no vemos en el Buga en Mannheim».
¡Una bofetada en la cara a los hilarantes bailarines de AWO!
Una bofetada a los divertidísimos bailarines de AWO, porque la censura es como la prohibición de un espectáculo: ¡no hay espectáculo sin vestuario!
Erika S. afirma: «¡Nuestro programa no tiene nada que ver con el racismo! Mujeres de Rusia y Ucrania han estado en nuestro grupo durante años. No queríamos discriminar ni lastimar a nadie con la ropa, queríamos dar alegría. Pero eso ha sido tomado de nosotros ahora.”
Esto es lo que dicen los creadores del Buga
Según el director gerente de Buga, Michael Schnellbach, los disfraces no se conocieron hasta hace unas semanas. Cuando se presentó el proyecto, surgieron preocupaciones sobre el impacto de algunos de los disfraces en el contexto de la discusión actual sobre «sensibilidad a los íconos culturales y religiosos».
Ahora quieren sentarse en una mesa para permitir que la bailarina de ballet AWO «haga una gran actuación en Buga».
«Comunicador ávido. Aficionado a la televisión. Geek de la cerveza. Practicante del tocino. Experto en Internet».
